El libreto inédito 2017, de Beatriz Sarlo, fue publicado en el número 32 de una revista cultural y académica dedicado a la idea de territorio. Se trata de una obra ambientada en una sociedad de control, cien años después de la Revolución rusa, con una protagonista que acepta trabajar para un gobierno autoritario mientras negocia su lugar entre el poder y la disidencia
Una obra perdida y reencontrada
El texto circulaba en los archivos digitales del crítico y guionista David Oubiña, cercano a Sarlo y a Rafael Filippelli. Según la reconstrucción incluida en la publicación, la autora había comenzado a escribir esta historia en la década de 1980 y luego la retomó en los años 90, primero como proyecto narrativo y después como base para una película y una eventual ópera
La trama gira en torno de Inés, una científica de unos 45 años, exmilitante de izquierda, contratada por el Ministerio de Ciencia para un desarrollo tecnológico de alto impacto. A la vez, mantiene vínculos con un grupo opositor y queda atrapada entre funcionarios inescrupulosos, viejas lealtades y una vigilancia cada vez más asfixiante
Entre el laboratorio y la sospecha
En la sinopsis del libreto aparecen también Acuña y Rabasa, dos burócratas que buscan manipular el proyecto; Antonio, referente de los Disidentes; Silvia, amiga de Inés; Susana, su hermana internada en un espacio que mezcla cárcel y hospital psiquiátrico; y otros personajes vinculados al poder internacional y al mundo intelectual
La publicación rescata, además, fragmentos del argumento y una reconstrucción del proceso creativo. Oubiña recuerda que en 1996 recibió una primera versión del guion y que, desde entonces, el proyecto siguió creciendo con nuevas capas y versiones. El resultado, según los editores, permite asomarse a una escritura personal y a la potencia de una obra que quedó inconclusa
Territorio, memoria y anticipación
El número en el que apareció el libreto reúne artículos, ponencias, traducciones y reseñas en torno de la noción de territorio, tanto en su dimensión material como imaginaria. También incluye materiales sobre los centros clandestinos de detención durante la última dictadura argentina y textos vinculados con otras obras literarias y ensayos inéditos
Además del libreto de Sarlo, la edición incorpora collages de Eduardo Stupía y un cierre con un artículo de Georges Didi-Huberman. En ese conjunto, 2017 aparece como una pieza singular: una ficción política y tecnológica que vuelve a poner en primer plano los temas que atravesaron buena parte de la obra de Sarlo