La escena recuerda a Eadweard Muybridge: varias atletas avanzan en plena competencia y sus cuerpos parecen repartir el gesto en una sucesión de instantes. La referencia al pionero británico es inevitable, aunque la foto no tenga un propósito científico
En el siglo XIX, Muybridge llevó la cronofotografía a un punto decisivo. Su trabajo buscó registrar, paso a paso, aquello que el ojo apenas alcanzaba a percibir cuando alguien corría, caminaba o bailaba
De esas investigaciones surgió después el cinematógrafo y buena parte de la cultura visual moderna. Sin embargo, en esta imagen el legado no pesa como una explicación, sino como una resonancia
Lo que domina es otra cosa: la captura precisa de un cuerpo en tránsito, convertido por un instante en una pincelada fugaz