Google Meet incluye subtítulos automáticos para facilitar reuniones en distintos idiomas o en situaciones donde la comunicación puede complicarse. La función está disponible en la versión web, en aplicaciones móviles y en hardware para salas de reuniones

Activación en computadora

Para encenderlos desde un ordenador, hay que entrar a la reunión desde el navegador y abrir los ajustes desde el menú de tres puntos en la barra de control. Allí aparece la opción de subtítulos, donde se selecciona el idioma de origen y se activa la función

Desde ese mismo apartado también se puede ajustar la apariencia del texto, con cambios en tipo de letra, tamaño, color y fondo para mejorar la lectura

Uso en iPhone y Android

En dispositivos móviles, el procedimiento es muy parecido. Durante la videollamada, se tocan la pantalla para mostrar los controles, luego se entra al menú de configuración y se habilita la opción de subtítulos

En ese paso también se elige el idioma y se deja activada la transcripción en pantalla

Subtítulos en hardware de sala

En equipos diseñados para salas de reuniones, la activación también es directa. Durante la llamada, basta con pulsar el botón de subtítulos en la pantalla táctil. En Chromebox, la opción se gestiona desde el mando, mientras que en Chromebase se encuentra en la parte inferior derecha de la pantalla

En estos dispositivos, los subtítulos solo se muestran en tiempo real y no se incluyen en las grabaciones de la videollamada. Si los controles tapan el texto, alcanza con tocar otra zona de la pantalla para ocultarlos

Traducción y grabación

Google Meet también ofrece subtítulos traducidos para ciertas ediciones de Google Workspace, entre ellas Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard y Enterprise Plus. Para activarlos, se debe entrar en la configuración, elegir la opción de subtítulos traducidos y definir el idioma de origen y el de destino

Además, la plataforma permite personalizar los subtítulos desde la computadora y guardar esos cambios automáticamente. En reuniones con subtítulos traducidos, también es posible revisar partes anteriores de la conversación mientras la llamada sigue activa

Si antes de grabar se selecciona la opción Record captions, los subtítulos pueden incorporarse al clip. En el hardware de salas, en cambio, esa integración no está disponible