“La Pícara Soñadora” volvió a la pantalla mexicana con una versión renovada que se suma a una trayectoria larga y متعددة: la historia de Abel Santa Cruz ya tuvo seis adaptaciones en 70 años
Su nueva entrega llegó el 24 de agosto de 2026, producida por Carlos y Eduardo Murguía para TelevisaUnivision, con Abril Di Yorio y Darío Duque al frente del reparto
Del cine argentino a la pantalla chica
El recorrido comenzó en 1956 con una película argentina en blanco y negro dirigida por Ernesto Arancibia sobre guion de Abel Santa Cruz. Mirtha Legrand y Alfredo Alcón encabezaron esa primera versión, donde ya aparecía el eje central: una joven que vive en secreto dentro de la tienda donde trabaja
Doce años más tarde, en 1968, la historia pasó a la televisión argentina a través de Teleonce, hoy Telefe. Evangelina Salazar y Arturo Puig protagonizaron esa adaptación, acompañados por Héctor Biuchet, Gloria Ferrandiz y Beto Gianola. La canción principal fue compuesta e interpretada por Palito Ortega
La versión que marcó a México
En 1991 llegó la adaptación que más arraigo tuvo en el público mexicano. Producida por Valentín Pimstein para Televisa, se emitió por El Canal de las Estrellas entre el 2 de septiembre y el 20 de diciembre de ese año, con 80 episodios
Mariana Levy y Eduardo Palomo interpretaron a Lupita López y Alfredo Rochild. En esa historia, la tienda ficticia se llamaba “Sares Rochild”, y Lupita era una estudiante de derecho sin recursos que vivía en los almacenes mientras llevaba cuenta de todo lo que tomaba prestado
Una de sus particularidades fue la ausencia de un villano fijo. Distintos personajes asumían ese papel según el conflicto, algo poco habitual en la telenovela de esa época
Brasil y la versión infantil
La historia cruzó al portugués en 2001 con Pícara Sonhadora, producida por SBT en Brasil y protagonizada por Bianca Rinaldi y Petrônio Gontijo
Después, en 2005, Televisa retomó el relato con un giro distinto: lo llevó al terreno infantil bajo el título Sueños y caramelos, con Nashla Aguilar, Luciano Corigliano, Alessandra Rosaldo y René Strickler al frente
La apuesta de 2026
La versión más reciente cambia la estructura de forma notable. De los 80 capítulos de 1991 pasó a 21 episodios, una reducción que busca acelerar el ritmo y sostener la tensión narrativa
El formato elegido es el M-Drama, una propuesta que mezcla melodrama mexicano con recursos visuales asociados a los K-dramas: cámara lenta, efectos sonoros, animación integrada con acción real y una narración más veloz
El guion, escrito por Erika Morales, actualiza el contexto de los años 90 a dinámicas del consumo contemporáneo
Qué se mantiene y qué cambia
La base argumental sigue intacta: Lupita vive escondida en los almacenes y se enamora del heredero que se infiltra como empleado bajo el nombre de Carlos Pérez, aunque en realidad es Alfredo Rochild
Pero el nuevo montaje introduce variaciones. La tienda ficticia deja atrás “Sares Rochild” y ahora remite a Almacenes Coppel-Rochild, con locaciones en una tienda real identificable por su uniforme azul y amarillo
Además, esta Lupita ya no estudia derecho. Su meta es convertirse en gerente de los almacenes. Para acercarla al presente, fue concebida como una fan de los años 90, con gusto por lo analógico frente a la tecnología actual
También se sumó un personaje nuevo, “Juan chismes”, un bloguero que comenta la vida de los famosos y que refleja el peso de las redes sociales en la actualidad
La serie se emite de lunes a viernes a las 19:00 horas por Canal 5 y también está disponible en ViX