Concepción Bertone murió este lunes a los 79 años en Rosario. En los últimos meses, su salud se había deteriorado y permanecía internada en una clínica de la ciudad, acompañada por un grupo de poetas y amigas

Nacida el 23 de abril de 1947, estudió en la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario y en la Alianza Francesa. Su nombre de nacimiento era Concepción del Carmen Aversa, aunque comenzó a publicar con el apellido de casada

Una obra construida a lo largo de cuatro décadas

Su primer poemario, De la piel hacia adentro, apareció en 1973. Luego publicó El vuelo inmóvil en 1983, Citas en 1993 y Aria Da Capo en 2006. También dejó inédito el libro Esperando la nieve

Con una beca de la Secretaría de Cultura de Santa Fe, compiló la antología Las Cuarenta. Poetas santafesinas 1922-1981. Tradujo Quince proposiciones falsas contra Dios, de Jack Spicer, y colaboró con Estela Figueroa en la primera edición de la obra poética completa de Juan Manuel Inchauspe

Durante años coordinó talleres de escritura y participó en distintas ediciones del Festival Internacional de Poesía de Rosario. En 2010 también fue invitada al Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires. Parte de sus poemas circuló en diarios y revistas, y algunas lecturas de su obra quedaron registradas en Sonidos de Rosario

La poesía como forma de vida

Bertone definía su vínculo con la poesía como una manera de estar en el mundo y de expresar su interioridad. Su escritura estuvo atravesada por la herencia de distintos maestros y por referencias a autores como César Vallejo, Beatriz Vallejos, Albert Camus, Octavio Paz, Walt Whitman, Eugenio Montale y Jorge Luis Borges

Poetas y colegas la recordaron como una figura central de la literatura rosarina, vinculada a Aldo Oliva y admiradora de los poetas italianos de posguerra. También destacaron su generosidad, sus conversaciones literarias y la apertura de su casa como espacio de encuentro

Entre quienes expresaron su pesar estuvieron Beatriz Vignoli, María del Carmen Colombo, María Teresa Andruetto, Graciela Cros, Catalian Boccardo, Griselda García y María Mascheroni

Un poema

En Cobardía moderna, Bertone escribió sobre la lluvia, una mujer con paraguas, la memoria de Matisse y la observación íntima de una escena cotidiana. El poema condensa algunos de los rasgos de su escritura: imágenes inesperadas, contrastes y una mirada atenta sobre el mundo exterior y la vida interior