En el suroeste de Idaho, una oficial de libertad condicional avisó por correo a agentes migratorios que un hombre bajo su supervisión acudiría al día siguiente a su control habitual. Al día siguiente, cuando el hombre llegó unos minutos antes de la hora fijada, volvió a escribir para preguntar si los agentes ya estaban en camino

No está claro si fue detenido en esa cita. Sí quedó registrado en más de 140 correos intercambiados entre la oficina de libertad condicional del condado de Canyon y agentes federales entre mayo y julio de 2026, que muestran una coordinación creciente y la elaboración de una lista de personas nacidas en el extranjero bajo supervisión, sin que se haya comprobado de manera independiente si estaban en el país sin autorización

Una lista basada en los expedientes

Según los mensajes, el departamento pidió a su personal revisar los casos y enviar nombres de personas que creían que podían estar en situación migratoria irregular. Luego, la dirección compiló una nómina para entregarla a ICE. En su respuesta, el responsable del área sostuvo que la lista incluye a personas nacidas fuera de Estados Unidos y también a algunas que ya habían sido marcadas con una retención migratoria

La versión entregada del listado contiene 82 personas bajo libertad condicional en el condado. Los nombres, direcciones y fechas de nacimiento fueron ocultados, pero sí figuran los delitos por los que fueron condenadas. Más de la mitad estaban allí por manejar bajo los efectos del alcohol. También aparecen casos vinculados con drogas y alteración del orden público

Riesgo para personas con estatus legal

Abogados de inmigración advierten que una recopilación de este tipo puede alcanzar a residentes legales permanentes, solicitantes de asilo, ciudadanos naturalizados y otras personas nacidas fuera del país. El peligro, señalan, es que una detención se produzca solo por el lugar de nacimiento o por una ficha penal, aun cuando la persona tenga estatus migratorio válido

Uno de los abogados consultados describió esa práctica como una invasión a la privacidad. Otros recordaron casos recientes en los que agentes migratorios detuvieron a personas con residencia legal o con trámites migratorios en curso

Cooperación sostenida con inmigración

La oficina de libertad condicional del condado afirma que trabaja con autoridades federales como lo haría con cualquier otra fuerza de seguridad y que no tiene una política escrita específica sobre ICE. También aseguró que la cooperación con inmigración se mantiene desde hace años

Los correos muestran que, entre mayo y julio, el personal avisó fechas y horarios de citas, consultó si algunas personas ausentes estaban bajo custodia y, en al menos dos ocasiones, confirmó por adelantado que los agentes estaban por llegar para detener a un supervisado. En otro caso, un funcionario entregó a ICE la dirección de una casa y los datos de un vehículo

Un condado bajo presión migratoria

Canyon County es uno de los principales centros agrícolas de Idaho y una zona donde la población latina representa cerca del 27%. En los últimos años, el condado ha sido escenario de operativos migratorios de alto y de denuncias por retenciones indebidas, además de demandas por presunto perfilamiento racial

La cooperación entre autoridades locales y federales ha sido respaldada por la administración estatal y por programas de colaboración con inmigración. En estados vecinos, en cambio, abogados migratorios sostienen que una práctica semejante no sería permitida por las leyes de santuario que limitan ese tipo de intercambio de información