Al menos 37 personas resultaron heridas tras un terremoto de magnitud 5,9 que sacudió la madrugada del domingo la prefectura de Ibaraki, al noreste de Tokio
El movimiento telúrico también causó la rotura de tuberías de agua y afectó el transporte en distintas zonas. Además, interrumpió de forma temporal algunos servicios ferroviarios en la región de Kanto, aunque la circulación comenzó a normalizarse de manera gradual
Las lesiones se reportaron en Tokio, Ibaraki, Kanagawa y otras áreas. En la capital japonesa, varias cañerías reventaron y generaron inundaciones momentáneas en algunas rutas
Temblor fuerte y alerta preventiva
Según la Agencia Meteorológica de Japón, el sismo ocurrió cerca de las 02:00, a unos 70 kilómetros de profundidad. En partes de Ibaraki, Saitama, Chiba y en el distrito tokiota de Adachi alcanzó una intensidad de 5 inferior en la escala japonesa de siete niveles
Ese nivel implica que la mayoría de las personas sienten miedo y necesitan sujetarse a algo firme, mientras que algunos objetos pueden caer de estantes
El temblor se percibió con claridad en Tokio y en una amplia franja del país, incluidas regiones del noreste y del centro de Japón. Las autoridades meteorológicas advirtieron que podría producirse durante la próxima semana otro sismo de intensidad 5 inferior, con especial atención a los próximos dos o tres días