Un sismo de magnitud preliminar 5,9 sacudió la madrugada del domingo el este de Japón, incluida el área de Tokio, y dejó al menos cinco personas heridas, según autoridades locales. No existió riesgo de tsunami
El epicentro se ubicó en la prefectura de Ibaraki, al sur, a una profundidad de 70 kilómetros. La Agencia Meteorológica de Japón informó que se trata de una zona donde los temblores son frecuentes. El Servicio Geológico de Estados Unidos registró una magnitud preliminar de 5,8
La Agencia de Gestión de Incendios y Desastres indicó que los heridos fueron reportados en Ibaraki, Chiba y Saitama, al noreste de Tokio, y advirtió que la cifra podría aumentar mientras avanza la revisión de los daños
El movimiento sísmico activó alertas de emergencia en los teléfonos móviles y se sintió con intensidad en la capital. También generó demoras en trenes expresos que conectan Tokio con el aeropuerto de Narita y en otros servicios locales del noreste, aunque los trenes bala Shinkansen circularon con normalidad
Las autoridades japonesas montaron un grupo de trabajo para evaluar posibles daños. En la ciudad de Tokio, un caño de agua subterráneo se rompió en el distrito de Koto y provocó una fuerte fuga sobre la calzada. Además, unas 460 viviendas quedaron sin suministro eléctrico, aunque el servicio fue restablecido más tarde
La Autoridad Reguladora Nuclear informó que no se detectaron anomalías en centrales ni en otras instalaciones vinculadas con material nuclear