La FundéuRAE ha recordado que el verbo reforestar se usa para referirse a terrenos, zonas o áreas, no a los árboles en sí

El verbo se aplica al terreno

Según su explicación, lo correcto es decir que una zona se reforesta con árboles o plantas forestales, porque lo reforestado es el espacio que recibe esa repoblación

Por eso, expresiones como “reforestar árboles” no resultan adecuadas desde el punto de vista del uso del español

Alternativas más precisas

Para evitar ese giro, la recomendación es usar plantar o replantar, según el contexto

Así, en lugar de hablar de reforestar árboles, puede decirse que se reforesta una zona con ellos, o bien que se plantan o replantan ejemplares en un lugar concreto

La FundéuRAE insiste en este tipo de aclaraciones como parte de su labor de promover un uso correcto del español en los medios y en la comunicación pública