Este sábado, el Día del Lunfardo volverá a celebrarse con una nueva edición del Lunfardazo, que reunirá a académicos, músicos y público desde las 17, con entrada gratuita
Un cambio de sede, sin perder la tradición
La cita será en la Academia Nacional del Tango, en avenida de Mayo 833, primer piso, una mudanza excepcional motivada por problemas de cañerías en la sede habitual de la Academia Porteña del Lunfardo, en San Telmo
La apertura estará a cargo de Gabriel Soria, presidente de la Academia Nacional del Tango, y de Oscar Conde, titular de la Academia Porteña del Lunfardo. Ambas instituciones comparten integrantes y una agenda común alrededor del tango y del habla popular rioplatense
La Legislatura porteña declaró en 2025 al lunfardo como bien inmaterial del patrimonio cultural de la ciudad de Buenos Aires, una distinción que volvió a poner en primer plano el valor de ese repertorio lingüístico
Charlas sobre prensa, escena y letra de tango
El programa académico incluirá cuatro intervenciones. Andrea Bohrn hablará sobre el lunfardo en el diario Crítica entre 1913 y 1933; Claudio Martínez y Adrián Placenti se referirán a Tango y escena urbana. Ensalada criolla (1898); y Gabriel Soria abordará la figura de Carlos Waiss y el lunfardo en la dupla D’Arienzo-Echagüe
Bohrn se enfocará en cómo Crítica utilizó el lunfardo para dirigirse a su público en los años en que el argot se consolidaba y luego comenzaba a ser desplazado por nuevas regulaciones y por el peso creciente de la radio
Placenti y Martínez, en tanto, trabajarán sobre una pieza clave del teatro musical rioplatense: Ensalada criolla, estrenada por la compañía de los Podestá, a partir de la cual reconstruyeron música y materiales de época. Próximamente presentarán una edición crítica de la obra
Un cierre a dos orquestas
Después de las exposiciones, el encuentro terminará con dos orquestas: Sciammarella Tango, dirigida por Denise Sciamarella, y la Orquesta Hipermaquinón Bailable, a cargo de Adrián Placenti
Sciamarella, doctora en Física e incorporada recientemente a la Academia Porteña del Lunfardo, adelantó que el repertorio incluirá piezas como Gordinflón y Tengo apuro, además de una versión bilingüe de El choclo, con guiños a la historia de sus letras
La propuesta cerrará con una combinación de investigación, archivo y música en vivo, en una jornada pensada para celebrar el lunfardo como parte activa de la cultura porteña