Un panel de tres jueces del Tribunal Federal de Apelaciones del Segundo Circuito analiza si debe intervenir en el caso del pago secreto que involucra a Donald Trump. La revisión comenzó después de que un tribunal estatal de apelaciones de Nueva York escuchara los argumentos para anular su condena
Durante más de una hora, los jueces interrogaron al abogado de Trump y a un fiscal sobre el intento de trasladar el expediente de la justicia estatal a la federal. En ese ámbito, la defensa pretende pedir la desestimación del caso por motivos de inmunidad presidencial
No hubo una decisión inmediata. La audiencia fue la segunda ante tribunales en un período de 11 días
Dos vías de apelación
Trump impulsa una estrategia legal paralela para revertir la condena dictada en mayo de 2024 por 34 cargos graves de falsificación de registros comerciales. El caso se relaciona con un pago de 130.000 dólares a la actriz de cine para adultos Stormy Daniels
Además del pedido ante la justicia federal, el presidente presentó una apelación tradicional ante el sistema judicial estatal de Nueva York. La División de Apelaciones escuchó los argumentos el 5 de noviembre y todavía no emitió su decisión
Trump niega haber cometido irregularidades. Aunque fue condenado, no recibió una pena. Su defensa busca eliminar la condena, que lo convirtió en el primer presidente de Estados Unidos condenado por un delito
El debate sobre el traslado
El abogado Robert Giuffra Jr. pidió al Segundo Circuito que actúe con rapidez, incluso antes de publicar su decisión completa, para tomar el control del expediente y frenar las deliberaciones del tribunal estatal
Giuffra sostuvo que, sin una intervención federal, Trump podría tener que esperar años antes de que los tribunales estatales resuelvan el caso y pueda acudir a la Corte Suprema
Los jueces cuestionaron cómo funcionaría el traslado. La legislación federal no describe con precisión el procedimiento para llevar a un tribunal federal un caso ya resuelto por la justicia estatal
La defensa propuso que el expediente pasara primero por un tribunal federal de distrito, que adoptaría el veredicto estatal, y luego regresara al Segundo Circuito para analizar la inmunidad presidencial. Según Giuffra, los escritos presentados conservarían su contenido y solo cambiarían sus portadas
El juez Raymond J. Lohier Jr. cuestionó que el tribunal debiera aceptar un mecanismo procesal que, a su juicio, no aparece autorizado expresamente por el Congreso. Giuffra respondió que una disposición legal funciona como una vía de protección frente a lo que describió como maniobras procesales
La inmunidad presidencial, en el centro
Trump recurrió nuevamente al Segundo Circuito después de que un juez federal rechazara por tercera vez su pedido en agosto. El juez Alvin K. Hellerstein, fallecido el mes pasado a los 92 años, sostuvo que pagar a una actriz de cine para adultos o encubrir una situación vergonzosa no queda comprendido dentro de la inmunidad presidencial
La defensa había intentado trasladar el caso por primera vez pocas semanas después de la acusación, presentada en marzo de 2023. Volvió a hacerlo tras la condena y después de que la Corte Suprema resolviera, en julio de 2024, que los presidentes y expresidentes no pueden ser procesados por actos oficiales y que esos actos no pueden utilizarse como prueba de que acciones no oficiales fueron ilegales
Giuffra argumentó ante los tribunales estatales y federales que la fiscalía utilizó pruebas vinculadas con actos oficiales, entre ellas testimonios sobre conversaciones en el Despacho Oval, su forma de trabajo y publicaciones en redes sociales
La defensa también cuestionó que el pago fuera presentado como una contribución ilegal de campaña bajo la Ley Federal de Campañas Electorales. Según su argumento, ese planteo debería tramitar ante la justicia federal y no ante la estatal
En una etapa anterior, el Segundo Circuito ordenó a Hellerstein revisar nuevamente la solicitud de traslado porque no había evaluado determinados asuntos relevantes. El tribunal no anticipó qué decisión debía tomar, pero le pidió examinar si las pruebas invocadas por Trump estaban relacionadas con actos oficiales y si podían considerarse parte de sus funciones en la Casa Blanca
Steven Wu, responsable de la división de apelaciones de la fiscalía del distrito de Manhattan, pidió mantener el expediente en la justicia estatal. Incluso si Trump obtiene una decisión favorable en el ámbito federal, sostuvo, el tribunal estatal conservaría la posibilidad de pronunciarse