Madrid, 28 ago
La FundéuRAE ha recordado que el verbo competir se construye con un complemento introducido por con o, en menor medida, por contra, cuando se quiere señalar al rival
La forma adecuada
La recomendación surge porque en el uso periodístico se han extendido expresiones como “competirle a alguien”, una construcción que la fundación considera impropia en este contexto
Según esta explicación, lo adecuado sería decir: “competir con Rusia”, “competir con Portugal” o “competir contra los favoritos”
La forma incorrecta puede deberse a la influencia del verbo disputar, que sí admite la estructura “disputarle algo a alguien”
La FundéuRAE trabaja para promover el buen uso del español en los medios de comunicación