Quentin Tarantino contó detalles hasta ahora poco conocidos de la preparación de Bastardos sin gloria, la película de 2009 ambientada en la Segunda Guerra Mundial. Antes del rodaje, el director decidió apartar a Mélanie Laurent e Isabelle Huppert del elenco
Una segunda oportunidad para Mélanie Laurent
Laurent había sido elegida para interpretar a Shosanna Dreyfus, una joven propietaria de un cine parisino que busca vengarse de Hans Landa, el oficial nazi responsable de asesinar a su familia
Durante la lectura del guion, Tarantino consideró que su desempeño había sido muy malo y decidió despedirla. Días después, la actriz lo llamó para explicarle que no se encontraba bien y que planeaba viajar a Alemania, alojarse en un hotel y estudiar nuevamente el material
El director aceptó reconsiderar la decisión con una condición: ambos debían trabajar durante tres días de ensayos. El resultado lo convenció y Laurent recuperó el papel
Con el tiempo, Tarantino aseguró que admiraba el trabajo de la actriz y que su evaluación inicial no había cambiado su opinión sobre la interpretación final. Laurent terminó convirtiendo a Shosanna en uno de los papeles más importantes y recordados de su carrera
El reemplazo de Isabelle Huppert
Isabelle Huppert había sido convocada para interpretar a Madame Ada Mimieux, una mujer que refugia a Shosanna en París. Sin embargo, no asistió a la lectura del guion y las negociaciones también enfrentaban problemas contractuales
Tarantino decidió entonces reemplazarla por Maggie Cheung. La actriz hongkonesa, reconocida internacionalmente por Con ánimo de amar, llegó a filmar escenas para el personaje
Pero la participación de Cheung tampoco llegó a la versión estrenada. Durante el montaje, Tarantino eliminó todas las escenas de Madame Ada Mimieux porque consideró que explicaban demasiado sobre el pasado de Shosanna
En lugar de mostrar cómo la protagonista había adquirido el cine, la película resolvió ese dato con un rótulo que indicaba “Cuatro años después” y una explicación sobre la herencia recibida de su tía
Una selección sin concesiones
Bastardos sin gloria se estrenó mundialmente en mayo de 2009, durante el Festival de Cannes. Allí, Christoph Waltz ganó el premio a Mejor actor por su interpretación de Hans Landa
La película llegó a los cines en agosto de ese año y recaudó alrededor de 321 millones de dólares en todo el mundo
Tarantino defendió su manera de elegir actores y sostuvo que su prioridad es encontrar a quienes encajen en el universo de cada película, incluso si debe prescindir de figuras consagradas. Para el director, la fidelidad al proyecto está por encima de cualquier compromiso personal