A 27 años del estreno de Ojos bien cerrados, volvió a circular la versión de que existen 20 minutos eliminados después de la muerte de Stanley Kubrick. Vivian Kubrick, hija del realizador, salió a responder esa teoría y aseguró que no conoce evidencia que la sostenga
En un mensaje difundido en X, Vivian dijo que quiso aclarar qué sabe y qué no sabe sobre ese supuesto material perdido. Según explicó, su padre solía hacer destruir el material descartado una vez terminada una película para evitar que luego pudiera ser reutilizado o reeditado por el estudio
El estado de la película al morir Kubrick
Vivian recordó que su padre murió el 7 de marzo de 1999, cuando la película ya estaba en la etapa final de posproducción y había sido mostrada a ejecutivos del estudio. Afirmó que lo único que supo entonces fue que se habían aplicado retoques con CGI para cubrir parte de los desnudos en la escena de la orgía y así lograr una clasificación R
También aclaró que no escuchó hablar de escenas eliminadas ni de tomas suprimidas. Señaló que, en aquella época, la edición se hacía con copias de trabajo en Avid y no con un archivo digital permanente de alta resolución como suele imaginarse hoy
Qué pasó con los materiales de rodaje
La hija del director sostuvo que existían los rushes en 35 milímetros y el negativo original de cámara, pero que esos materiales también fueron incinerados mucho tiempo después del estreno. El negativo final, en cambio, sí se conservó
En ese marco, explicó que no se puede reconstruir una versión alternativa como si se tratara de abrir un archivo y recuperar una escena borrada. Cada corte hecho sobre el negativo, recordó, elimina fotogramas del comienzo y del final de la toma
Sin pruebas del supuesto recorte
Vivian contó que, tras la muerte de su padre, viajó a Inglaterra para asistir al funeral y luego regresó a Los Ángeles para terminar un trabajo musical. Por eso admitió que no estuvo presente en todas las conversaciones que pudieron darse en esas horas
Sin embargo, dijo que nunca escuchó hablar de esos 20 minutos, que no vio pruebas de su existencia y que tampoco conoce material sobreviviente que los respalde. También remarcó que el archivo oficial de Kubrick conserva documentos y materiales de producción, pero no, hasta donde sabe, una copia de esos rushes de Avid
Por qué la discusión sigue abierta
Uno de los argumentos que alimentan el rumor son las fotografías del rodaje que muestran escenas no incluidas en el montaje final. Vivian respondió que filmar una escena no implica que deba quedar en la película terminada
Como ejemplo, mencionó un personaje y una escena de Nacido para matar que fueron descartados, además de un final alternativo de El resplandor y una escena de Dr. Insólito que tampoco llegó al corte definitivo. Para ella, eso forma parte normal del proceso de montaje
“Filmar algo no significa que pertenezca a la película terminada”, sostuvo. Y cerró con una idea tajante: si esos 20 minutos realmente hubieran existido, asegura que con el tiempo se habría enterado