El vestuario de los Texas Rangers terminó en silencio. En lugar de celebraciones, los jugadores se despidieron y se desearon suerte durante el receso luego de quedar a un triunfo de los playoffs

Texas necesitaba vencer a los Minnesota Twins y esperar una derrota de los Houston Astros frente a los Athletics para quedarse con el Oeste de la Liga Americana. No ocurrió ninguna de las dos cosas

Los Rangers perdieron 6-4 ante Minnesota, mientras que Houston se impuso 9-0. Así, Texas cerró la temporada con un registro de 80-82, un partido por detrás de los Astros, que terminaron 81-81

La eliminación significó que Texas se perderá la postemporada por tercer año consecutivo. Desde su primer título de la Serie Mundial, conseguido en 2023, el equipo no volvió a finalizar con balance positivo: ganó 78 partidos en una temporada, 81 en la siguiente y 80 en la actual

“Tenemos que encontrar la manera de volver”, afirmó el manager Skip Schumaker, quien dirigió al equipo por primera vez este año. “El objetivo siempre será ganar. No ganamos lo suficiente y tenemos que descubrir cómo hacerlo”

Los Rangers habían llegado al último fin de semana igualados con Houston, aunque partían técnicamente medio juego por detrás debido al desempate favorable a los Astros por haber ganado la serie entre ambos equipos

Texas debía conseguir un triunfo más que Houston durante esos últimos partidos. Sin embargo, perdió dos de los tres encuentros frente a los Twins, que terminaron con marca de 77-85, mientras los Astros ganaron dos de sus tres duelos contra Oakland

Problemas fuera de casa y ante rivales accesibles

El desenlace reflejó dificultades que acompañaron a los Rangers durante toda la campaña. El equipo tuvo un récord de 35-46 como visitante y de 33-38 frente a conjuntos que terminaron con más derrotas que victorias

“No fuimos suficientemente buenos fuera de casa ni contra los equipos a los que debíamos vencer, y eso también es responsabilidad mía”, reconoció Schumaker. El entrenador agregó que deberá analizar durante el receso cómo encaminar al plantel, al considerar que cuenta con demasiado talento para volver a quedarse corto

Brandon Nimmo, jardinero derecho y veterano de 11 temporadas, describió la eliminación como dolorosa, aunque conocida. El jugador pasó sus primeros diez años de carrera con los New York Mets

“Puedes señalar cualquiera de dos partidos de la temporada. Lamentablemente, me he acostumbrado a este sentimiento”, explicó Nimmo, quien recordó las ocasiones en que el equipo dejó escapar encuentros cerrados

Corey Seager conectó su vigésimo jonrón del año en el último partido, pero terminó con el OPS más bajo de su carrera, de .736. El campocorto señaló que su trabajo durante el receso estará enfocado en encontrar la forma de producir una jugada defensiva o una carrera adicional

La posibilidad de competir por un lugar en los playoffs hasta el último día no alcanzó para aliviar la frustración. “El equipo lo dio todo durante los 162 partidos y estoy agradecido por eso”, dijo Schumaker. “Pero el objetivo era llegar a la postemporada y avanzar. No lo conseguimos, y eso va a doler durante un tiempo”.