La escritora Alina Diaconú, la directora y productora cinematográfica Carmen Guarini y la gestora cultural Luciana Blasco fueron distinguidas este jueves con la Orden de las Artes y las Letras del Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia

La ceremonia se realizó en el Palacio Ortiz Basualdo, sede de la embajada francesa en la Argentina. El embajador Romain Nadal les entregó a las tres homenajeadas una medalla, un diploma y una insignia como caballeras de la orden

Reconocimiento a la gestión cultural

Nadal destacó las trayectorias de las homenajeadas y presentó la condecoración como un reconocimiento a sus contribuciones a las artes, las letras, la gestión pública, la creación audiovisual y los intercambios culturales entre Francia y la Argentina

El embajador también recordó que Charles de Gaulle creó en 1959 el Ministerio de Asuntos Culturales y designó como ministro a André Malraux. Según explicó, aquella decisión buscó establecer una política cultural propia y ampliar el acceso a las grandes obras de la humanidad

Blasco, politóloga y actual secretaria de Cultura de Vicente López, fue distinguida por su trabajo en favor de los artistas, los públicos y la cooperación cultural. Antes se desempeñó como subsecretaria de Políticas Culturales y Nuevas Audiencias de la ciudad de Buenos Aires y como directora del Centro Cultural Recoleta

La funcionaria señaló que el reconocimiento coincide con sus veinte años de trayectoria en la gestión cultural. También sostuvo que se identifica con una concepción de la cultura basada en la libertad de expresión, la democratización del acceso y la diversidad cultural

La trayectoria literaria de Diaconú

Diaconú fue reconocida por su obra literaria y por una escritura vinculada con la memoria, el exilio y el diálogo entre lenguas. De origen rumano, llegó a Buenos Aires, adoptó la nacionalidad argentina y convirtió al español en la lengua principal de su producción

Entre 1968 y 1970 vivió en París, donde escribió poemas en francés. Su obra incluye novelas, poesía y ensayos. Su segunda novela, Buenas noches, profesor, publicada en 1979, fue censurada durante la dictadura militar. Además, varios de sus libros fueron traducidos al inglés, al francés y al rumano

La escritora también mantuvo una amistad con Emil Cioran y donó a la Biblioteca Nacional de Francia, en su sede de Richelieu, la correspondencia que mantuvo con él. En su discurso, Nadal mencionó además sus trabajos vinculados con Cioran, Eugène Ionesco, Victoria Ocampo y Benjamin Fondane

Diaconú definió la distinción como un reconocimiento a su vínculo con Francia y su cultura. Recordó que aprendió francés en Bucarest a los cuatro años y que difundió ese legado intelectual y artístico mediante libros, artículos, entrevistas y traducciones

El cine documental de Guarini

Guarini recibió la condecoración por su extensa trayectoria como documentalista y por una obra centrada en historias y experiencias de la sociedad argentina. Nadal mencionó sus películas Calles de la memoria, Tinta roja, H.I.J.O.S. El alma en dos y Crónica

En 1988, Guarini obtuvo un doctorado en Antropología en la Universidad de Nanterre, después de estudiar con Jean Rouch. Junto con Marcelo Céspedes creó la productora Cine Ojo y el festival Doc Buenos Aires

La productora distribuyó en la Argentina documentales y películas de Nicolas Philibert, Claire Simon, Florent Marcie y Serge Lalou, entre otros realizadores franceses. En enero de 2025, Guarini asumió la presidencia de Directores Argentinos Cinematográficos

Durante el acto estuvieron presentes, entre otras personas, Enrique Avogadro, Viviana Cantoni, Alejandro Gómez, Soledad Martínez, Marita Ballesteros, Dan Petre, Cecilia Scalisi, Rafael Felipe Oteriño, Fernando Sánchez Sorondo y Daniel Santoro