GUADALAJARA.- La escritora nicaragüense Gioconda Belli, de 77 años, obtuvo el premio de Literatura en Lenguas Romances, uno de los principales reconocimientos que entrega cada año la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
El jurado destacó una obra en la que conviven la poesía, la novela, las memorias y el ensayo, con una mirada que une el deseo, el cuerpo, la historia y la experiencia política. Belli, exiliada en España desde hace cinco años, recibió la noticia con emoción y con un mensaje centrado en la resistencia: sostuvo que los nicaragüenses siguen presentes en el mundo y que continuarán escribiendo y luchando por la libertad de su país
Una voz marcada por el exilio y la política
La autora recordó también su primer exilio en México, en 1975, durante la dictadura de Somoza, y valoró aquel país como un espacio de solidaridad frente a las tiranías. Al mismo tiempo, cuestionó la actitud que describió como indiferente del actual gobierno mexicano ante la situación política de Nicaragua
Belli, una de las figuras más visibles del destierro provocado por el régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo, se definió como una mujer atravesada por la política, entendida como resistencia. Según explicó, uno de los grandes problemas del presente es la falta de imaginación para pensar otros mundos, mientras que la palabra y los libros seguirán siendo herramientas esenciales para superar esta época
El reconocimiento más alto de la feria
Con este galardón, dotado con 150.000 dólares, Belli se convirtió en la primera escritora centroamericana en recibirlo y en la primera persona nicaragüense en conseguirlo. La ceremonia oficial será el 28 de noviembre, durante la inauguración de la feria en Guadalajara
La edición de este año tendrá a Italia como invitado de honor y reunirá a 61 autores. También coincide con el 40 aniversario de la FIL y con otros anuncios recientes, entre ellos una selección de 26 novelistas menores de 40 años y la entrega del premio de Literaturas Indígenas de América al poeta garífuna guatemalteco Wingston González
El nombre de Gioconda Belli se suma a una lista de ganadores que incluye a Nicanor Parra, Amin Maalouf y Mia Couto. El jurado subrayó que su obra ha influido en varias generaciones de lectores y escritores, y que su literatura ha llevado al primer plano asuntos íntimos y colectivos, siempre atravesados por las convulsiones políticas de Nicaragua
Autora de títulos como Sobre la grama, La mujer habitada y El país de las mujeres, Belli ya había recibido otros premios relevantes, entre ellos el Casa de las Américas, el Hermann Kesten, el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, además del premio Sor Juana Inés de la Cruz
La escritora cerró su mensaje con una afirmación ligada a su trayectoria y a su defensa del feminismo: la de una voz que, desde la experiencia del exilio y la escritura, sigue nombrando la libertad como una causa literaria y vital